# Ramayana English trailer uses AI-powered lip-sync technology 2026-08-15T09:11:04+00:00 | Entertainment | Indian Opinion Desk Corroboration: 1 independent outlet Sony Pictures has released the English trailer of Nitesh Tiwari’s Ramayana: Part 1, due in worldwide theatres on November 6, 2026. Producer Namit Malhotra told ET Now that the version uses a human-led process followed by DNEG’s AI-powered lip-sync technology. Ranbir Kapoor, Yash and Sai Pallavi have provided their own English voices for Lord Ram, Ravana and Sita. Human voice performances and lip movements were created first, while a bespoke AI tool was used in the final stage to align the new dialogue with the actors’ faces. The trailer also features Ravie Dubey as Lakshman and Rakul Preet Singh as Shurpanakha. ## Coverage - bollywoodhungama.com Tags: DNEG, Namit Malhotra, Ramayana, Ranbir Kapoor, Sai Pallavi, Yash Canonical: https://indianopinion.org/ramayana-english-trailer-uses-ai-powered-lip-sync-technology/ License: Summary and commentary (c) Indian Opinion, reusable with attribution. Facts belong to the linked sources. Cite: https://indianopinion.org/ramayana-english-trailer-uses-ai-powered-lip-sync-technology/#story-in-brief Review state: restored archive article, accurate at time of publication, not offered to search indexes.