Strikes killed 19 people in Russia and Ukraine over the weekend, authorities said on Sunday, as waves of drones and missiles targeted civilian infrastructure on both sides. In Russia, swarms of Ukrainian…
ഓഗസ്റ്റ് 16-ന് അധികൃതർ അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, ഡ്രോണുകളും മിസൈലുകളും സിവിലിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ തകർച്ച വരുത്തിയതിനെ തുടർന്ന് റഷ്യയിലും ഉക്രെയ്നിലും 19 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഉക്രെയ്ൻ ഡ്രോണുകളുടെ കൂട്ടം റോസ്തോവ് മേഖലയിൽ അഞ്ച് പേരെയും ബെൽഗൊറോഡ്, കുർസ്ക്, മോസ്കോ മേഖലകളിൽ മൂന്ന് പേരെയും കൊലപ്പെടുത്തിയതായി ദി ഹിന്ദു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. റഷ്യൻ വ്യോമ പ്രതിരോധം രാത്രി മുഴുവൻ 822 ഡ്രോണുകളെ തടഞ്ഞതായും അടുത്ത കാലത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിൽ ഒന്നായി മോസ്കോ ഗവർണർ വിശേഷിപ്പിച്ചു.

ഉക്രെയ്നിൽ, റഷ്യൻ ആക്രമണത്തിൽ ക്രിവി റിഹിലെ ഒരു സ്റ്റീൽ പ്ലാന്റിൽ രണ്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 14 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു, കൈവിലെ ഒരു തുറന്ന പുസ്തക വിപണിയിൽ സ്റ്റാളുകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. സപോരിഷ്ജിയ, സുമി, ഡൊനെറ്റ്സ്ക് മേഖലകളിൽ നാല് പേർ കൂടി കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ദി ഹിന്ദു പറയുന്നു. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച റഷ്യ 1,550-ലധികം ആക്രമണ ഡ്രോണുകളും 1,560 ഗൈഡഡ് ബോംബുകളും 62 മിസൈലുകളും ഉപയോഗിച്ചതായി പ്രസിഡന്റ് സെലെൻസ്കി പറഞ്ഞു, കൂടുതൽ വ്യോമ പ്രതിരോധത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
മുന്നണിയിലെ പോരാട്ടം ഏതാണ്ട് സ്തംഭനാവസ്ഥയിലും ചർച്ചകൾ മരവിപ്പിലുമാണ്. ഇരുവിഭാഗവും ദീർഘദൂര ആക്രമണങ്ങൾ ശക്തമാക്കി, സിവിലിയൻ മരണസംഖ്യ 2022 ന്റെ തുടക്കം മുതലുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്കിലെത്തിച്ചു. ഉത്തര കൊറിയൻ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ ഉക്രെയ്നിൽ പതിക്കുമ്പോൾ യൂറോപ്യൻ സ്റ്റോക്കുകൾ നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞ് സെലെൻസ്കി സഖ്യകക്ഷികളോട് ഇന്റർസെപ്റ്ററുകൾക്കായി അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
ഉറവിടം: thehindu.com
മുകളിൽ ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് AI വഴി സമന്വയിപ്പിച്ച കഥ.