
A temporary public swimming pool outside Berlin’s Volksbuhne theatre has cancelled a planned event that was to be open exclusively to Black communities. The theatre cited security concerns, saying swimming activities for…
பெர்லினின் வோல்க்ஸ்பியூன் திரையரங்குக்கு வெளியே தற்காலிகமாக அமைக்கப்பட்ட பொது நீச்சல் குளத்தில் கறுப்பின சமூகத்தினருக்காக மட்டும் பிரத்யேகமாக நடத்த திட்டமிடப்பட்டிருந்த நிகழ்வு ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது. கறுப்பினக் குழந்தைகளுக்கான நீச்சல் செயல்பாடுகள் வலதுசாரி மற்றும் இனவெறி தாக்குதல்களுக்கு இலக்காவதால் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டதாக திரையரங்கு நிர்வாகம் தெரிவித்துள்ளது. ஆண்டுதோறும் 2 கோடி யூரோவுக்கும் மேல் பொது நிதியுதவி பெறும் இந்த திரையரங்கால் 3 லட்சம் யூரோ செலவில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நீச்சல் குளத்தில் ஆகஸ்ட் 14 அன்று ஆறு மணி நேர நிகழ்வுக்குத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. பாகுபாட்டுக்கு எதிரான அமைப்பான ஈச் ஒன் டீச் ஒன் நிறுவனத்துடன் இணைந்து இந்த நிகழ்வு நடத்தப்படவிருந்தது. பொது நிதியில் இயங்கும் ஒரு இடத்தில் குறிப்பிட்டவர்களுக்கு மட்டும் அனுமதி வழங்கப்பட்டது பெரும் எதிர்ப்புகளைச் சந்தித்ததோடு ஜெர்மனியில் பொது இடங்களை சமமாகப் பயன்படுத்துவது மற்றும் உள்ளடக்கிய சமூக நீதி குறித்த விவாதத்தையும் கிளப்பியுள்ளது.
கறுப்பின சமூகத்தினருக்குப் பாதுகாப்பான சூழலை உருவாக்கத் திரையரங்கு நிர்வாகம் மேற்கொண்ட முயற்சி புரிந்துகொள்ளக்கூடியதுதான். இருப்பினும் பொது நிதியில் இயங்கும் ஒரு பொது இடத்தில் மற்றவர்களைத் தவிர்ப்பது விமர்சனங்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்பது தவிர்க்க முடியாதது. பாதுகாப்பு காரணங்களைக் கூறி நிகழ்வை ரத்து செய்தது, நல்ல நோக்கத்தோடு உருவாக்கப்பட்ட பிரிவினையும் பொது இடங்களில் எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்பதை உணர்த்துகிறது. வரி செலுத்தும் மக்களைத் தவிர்க்காமல் விளிம்புநிலை மக்களை எவ்வாறு ஆதரிக்கலாம் என்பதே வோல்க்ஸ்பியூன் திரையரங்குக்கு முன் உள்ள உண்மையான சவாலாகும். ஒரே நேரத்தில் அனைவரையும் உள்ளடக்கியும் அதே சமயம் குறிப்பிட்டவர்களுக்கு மட்டும் பிரத்யேகமாகவும் ஒரு நிகழ்வை நடத்த முடியுமா?
ஆதாரம்: timesofindia.indiatimes.com
இந்தச் செய்தி மேலே இணைக்கப்பட்டுள்ள மூலத்திலிருந்து செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் தொகுக்கப்பட்டது.