Now Reading: থুডাক্কাম ছবিতে বিস্ময়া মোহনলালের কণ্ঠে ডাবিং করলেন অদিত্য লক্ষ্মী
-
01
থুডাক্কাম ছবিতে বিস্ময়া মোহনলালের কণ্ঠে ডাবিং করলেন অদিত্য লক্ষ্মী
Adithya Lakshmi made an unusual debut in Jude Anthany Joseph’s Thudakkam, acting as Priya while dubbing for Vismaya Mohanlal’s character, Meenu. The dubbing decision was taken shortly before recording, after the team…
সংক্ষেপে মূল কথা
জুড অ্যান্থনি জোসেফের থুডাক্কাম ছবিতে প্রিয়া চরিত্রে অভিনয় করার পাশাপাশি বিস্ময়া মোহনলালের চরিত্র মিনুর জন্য ডাবিং করে অভিনব অভিষেক ঘটালেন অদিত্য লক্ষ্মী। রেকর্ডিংয়ের ঠিক আগেই এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল কারণ কলাকুশলীদের মনে হয়েছিল বিস্ময়ার মালায়ালাম ভাষার উচ্চারণ খুব একটা স্বাভাবিক নয়। রেকর্ডিংয়ের দুই দিন আগে অদিত্য এই কাজ সম্পর্কে জানতে পারেন।
অদিত্য এবং বিস্ময়া আগে থেকেই একসঙ্গে রিহার্সাল করেছিলেন যা তাকে প্রস্তুতি নিতে সাহায্য করে। পরবর্তীকালে মারিয়া অদিত্যর চরিত্রের জন্য ডাবিং করেন। অভিনেতা অনু আনন্দের মেয়ে অদিত্য জানান যে বিস্ময়ার অভিনয়ের সঙ্গে তাল মেলানো নিয়ে তিনি শুরুতে নার্ভাস ছিলেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত কাজটি ভালো হয়েছে বলে তিনি মনে করেন। ১৯৯২ সালের সূর্য গায়ত্রী ছবিতে অনু আনন্দ মোহনলালের ছেলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। অদিত্য কালামণ্ডলে পড়াশোনা করেছেন এবং বর্তমানে নাচ ও জুম্বা প্রশিক্ষক হিসেবে কাজ করছেন।
দ্য ইন্ডিয়ান ওপিনিয়ন
সহজ কথায় এটিকে শুধু পারিবারিক সম্পর্কের দৌলতে ফিল্মি জগতে প্রবেশের ঘটনা বলে উড়িয়ে দেওয়া যায় না। এতে অদিত্যর প্রস্তুতি ও তার অভিনয় দক্ষতা উপেক্ষিত হয়। আবার শুধুমাত্র ডাবিংয়ের ভিত্তিতেই তাকে নতুন তারকা হিসেবে ঘোষণা করাটাও তড়িঘড়ি সিদ্ধান্ত হবে। একটি উপযুক্ত কণ্ঠস্বর কোনো চরিত্রকে প্রাণবন্ত করতে পারে কিন্তু দীর্ঘকালীন অভিনয় কেরিয়ার বিচার করা হবে তার পরবর্তী কাজের ভিত্তিতেই, একটি সফল ডাবিং দিয়ে নয়।
সূত্র: onmanorama.com
এই প্রতিবেদনটি উপরে উল্লিখিত সূত্র থেকে এআই ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে।
