
Adithya Lakshmi made an unusual debut in Jude Anthany Joseph’s Thudakkam, acting as Priya while dubbing for Vismaya Mohanlal’s character, Meenu. The dubbing decision was taken shortly before recording, after the team…
ಜೂಡ್ ಆಂಥನಿ ಜೋಸೆಫ್ ಅವರ ತುಡಕ್ಕಂ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದಿತ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪ್ರಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ವಿಸ್ಮಯ ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಅವರ ಮೀನು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಚಿತ್ರರಂಗ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಸ್ಮಯ ಅವರ ಮಲಯಾಳಂ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಷ್ಟು ಸಹಜವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಅನಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಕೆಲವೇ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅದಿತ್ಯ ಅವರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮುಂಚೆ ತಿಳಿಯಿತು.

ಅದಿತ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯ ಈಗಾಗಲೇ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅದಿತ್ಯ ಅವರಿಗೆ ತಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಯಿತು. ಮರಿಯಾ ನಂತರ ಅದಿತ್ಯ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ನಟ ಅನು ಆನಂದ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಅದಿತ್ಯ, ವಿಸ್ಮಯ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಫಲಿತಾಂಶ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಅನು ಆನಂದ್ ಅವರು 1992ರ ಸೂರ್ಯ ಗಾಯತ್ರಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು. ಅದಿತ್ಯ ಕಲಾಮಂಡಲಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ್ದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಜುಂಬಾ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಂಟಿನಿಂದ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಬಾಗಿಲು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆರೆಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಮೇಲ್ನೋಟದ ವಿಚಾರ. ಆದರೆ ಇದು ಅದಿತ್ಯ ಅವರ ಸಿದ್ಧತೆ, ಅವರ ನಟನೆ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ನಿಂದಲೇ ಹೊಸ ತಾರೆಯ ಉದಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅತಿವೇಗ ಎನಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ಬಲ ತುಂಬಬಹುದು, ಆದರೆ ನಟಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮುಂದಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕವೇ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ ಹೊರತು ಒಂದು ಯಶಸ್ವಿ ಜೋಡಿಯಿಂದಲ್ಲ.
ಮೂಲ: onmanorama.com
ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಮೇಲಿನ ಮೂಲದಿಂದ ಎಐ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ.