Now Reading: थुडाक्कम चित्रपटातून अदित्या लक्ष्मीचे विस्मया मोहनलालला आवाज देण्याचे अनोखे पदार्पण
-
01
थुडाक्कम चित्रपटातून अदित्या लक्ष्मीचे विस्मया मोहनलालला आवाज देण्याचे अनोखे पदार्पण
थुडाक्कम चित्रपटातून अदित्या लक्ष्मीचे विस्मया मोहनलालला आवाज देण्याचे अनोखे पदार्पण
Adithya Lakshmi made an unusual debut in Jude Anthany Joseph’s Thudakkam, acting as Priya while dubbing for Vismaya Mohanlal’s character, Meenu. The dubbing decision was taken shortly before recording, after the team…
थोडक्यात बातमी
जूड अँथनी जोसेफ यांच्या थुडाक्कम चित्रपटात अदित्या लक्ष्मीने प्रियाची भूमिका साकारली असून विस्मया मोहनलालच्या मीनू या पात्राला आवाज दिला आहे. विस्मयाची मल्याळम भाषेतील उच्चार पद्धती नैसर्गिक वाटत नसल्याने रेकॉर्डिंगच्या काही काळ आधीच हा निर्णय घेण्यात आला होता. रेकॉर्डिंगच्या दोन दिवस आधीच अदित्याला या कामाबद्दल माहिती मिळाली होती.
अदित्या आणि विस्मया यांनी आधीच एकत्र सराव केला होता, ज्यामुळे तिला तयारी करणे सोपे झाले. नंतर मारियाने अदित्या साकारलेल्या भूमिकेसाठी डबिंग केले. अभिनेता अनु आनंद यांची कन्या असलेल्या अदित्याने सांगितले की, सुरुवातीला विस्मयाच्या अभिनयाशी सुसंगत आवाज देण्याचे दडपण होते, परंतु अंतिम निकाल समाधानकारक लागला. अनु आनंद यांनी १९९२ मधील सूर्या गायत्री चित्रपटात मोहनलाल यांच्या मुलाची भूमिका साकारली होती. अदित्याने कलामंडलममध्ये शिक्षण घेतले असून ती नृत्य आणि झुंबा प्रशिक्षक म्हणून काम करते.
द इंडियन ओपिनियन
हे यश केवळ कौटुंबिक संबंधांमुळे मिळाले असे म्हणणे सोपे आहे. पण यात अदित्याची तयारी, तिची अभिनयातील भूमिका आणि मल्याळम भाषेतील उच्चारांची व्यावहारिक अडचण यांकडे दुर्लक्ष होते. दुसरीकडे डबिंगमुळेच एखादी नवी स्टार उदयास आली आहे असे म्हणणेही घाईचे ठरेल. एक प्रभावी आवाज अभिनयाला बळकटी देऊ शकतो, मात्र कारकीर्द ही पुढील भूमिकांवरूनच ठरेल.
स्त्रोत: onmanorama.com
ही बातमी वरील स्त्रोतावरून एआयच्या मदतीने तयार करण्यात आली आहे.
