Now Reading: ઇન્કિલાબ: એક શબ્દ જે પરિવર્તનનો નારો બન્યો
-
01
ઇન્કિલાબ: એક શબ્દ જે પરિવર્તનનો નારો બન્યો
‘Inquilab’ means revolution, upheaval or fundamental change. The word comes from the Arabic inqilāb, whose older sense relates to turning or transformation. It entered Persian before becoming part of Urdu and South…
સંક્ષિપ્ત વાર્તા
‘ઇન્કિલાબ’નો અર્થ ક્રાંતિ, ઉથલપાથલ અથવા મૂળભૂત પરિવર્તન થાય છે. આ શબ્દ અરબી ‘ઇન્કિલાબ’ પરથી આવ્યો છે, જેનો જૂનો અર્થ વળાંક અથવા રૂપાંતર સાથે સંબંધ ધરાવે છે. તે ફારસીમાં પ્રવેશ્યો અને પછી ઉર્દૂ તથા દક્ષિણ એશિયાના રાજકીય શબ્દભંડોળનો ભાગ બન્યો.
ભારતમાં ‘ઇન્કિલાબ ઝિંદાબાદ’ એટલે કે ‘ક્રાંતિ અમર રહે’ સ્વતંત્રતા ચળવળ સાથે સંકળાયેલું છે. હસરત મોહાનીને 1921માં પ્રથમ વખત આ નારો લગાવવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે, જ્યારે ભગત સિંહ અને બટુકેશ્વર દત્તે તેને લોકપ્રિય બનાવ્યો. તેઓએ 8 એપ્રિલ 1929ના રોજ દિલ્હીની કેન્દ્રીય ધારાસભામાં અને પછી તેમની અજમાયશ દરમિયાન આ નારો લગાવ્યો. આ શબ્દ રાજકીય ચળવળો અને વિરોધ પ્રદર્શનોમાં સતત દેખાય છે, જ્યાં તેનો અર્થ સામાજિક પરિવર્તનથી લઈને ક્રાંતિ સુધીનો હોઈ શકે છે.
ઇન્ડિયન ઓપિનિયન
‘ઇન્કિલાબ’ને હિંસાના નાટકીય નારા સુધી મર્યાદિત કરવું અથવા તેને માત્ર સ્વતંત્રતા સંગ્રામનું અવશેષ માનવું સરળ છે. આ બંને અર્થઘટનો તેના વ્યાપક અર્થને ગુમાવે છે. શબ્દના ઇતિહાસમાં પરિવર્તન, વિપરીતતા અને રૂપાંતરનો સમાવેશ થાય છે, જ્યારે ભગત સિંહે ક્રાંતિને માત્ર હિંસાને બદલે સુધારા તરીકે વર્ણવી હતી. તેથી તેના આધુનિક ઉપયોગનું મૂલ્યાંકન નારાના અવાજના આધારે નહીં, પરંતુ તેની પાછળની માંગણીઓના આધારે થવું જોઈએ. કોઈ ચળવળ કયા નક્કર પરિવર્તનની માંગ કરે છે?
સ્રોત: english.mathrubhumi.com
આ વાર્તા ઉપર જણાવેલા સ્રોતમાંથી AI દ્વારા સંશ્લેષિત કરવામાં આવી છે.
