
‘Inquilab’ means revolution, upheaval or fundamental change. The word comes from the Arabic inqilāb, whose older sense relates to turning or transformation. It entered Persian before becoming part of Urdu and South…
इन्किलाब का अर्थ क्रांति, विद्रोह या मूलभूत परिवर्तन है। यह शब्द अरबी के इन्किलाब से आया है, जिसका पुराना अर्थ मोड़ या रूपांतरण से जुड़ा है। यह फारसी में प्रवेश करने के बाद उर्दू और दक्षिण एशियाई राजनीतिक शब्दावली का हिस्सा बन गया।
भारत में, ‘इन्किलाब जिंदाबाद’, जिसका अर्थ है ‘क्रांति अमर रहे’, स्वतंत्रता आंदोलन से जुड़ गया। 1921 में हसरत मोहानी को इस नारे का पहली बार इस्तेमाल करने का श्रेय दिया जाता है, जबकि भगत सिंह और बटुकेश्वर दत्त ने इसे लोकप्रिय बनाया। उन्होंने 8 अप्रैल 1929 को दिल्ली के केंद्रीय विधान सभा में यह नारा लगाया और बाद में अपने मुकदमे के दौरान भी। यह शब्द राजनीतिक आंदोलनों और विरोध प्रदर्शनों में दिखता रहता है, जहां इसका अर्थ सामाजिक बदलाव से लेकर क्रांति तक हो सकता है।
इन्किलाब को केवल हिंसा के नाटकीय आह्वान या स्वतंत्रता संग्राम के अवशेष के रूप में देखना आसान है। दोनों ही दृष्टिकोण इसके व्यापक अर्थ को भूल जाते हैं। इस शब्द के इतिहास में परिवर्तन, उलटफेर और रूपांतरण शामिल है, जबकि भगत सिंह ने क्रांति को केवल हिंसा नहीं बल्कि बेहतरी के लिए बदलाव बताया था। इसलिए इसके आधुनिक उपयोग का मूल्यांकन नारे की ध्वनि से नहीं, बल्कि नारे के पीछे की मांगों के आधार पर किया जाना चाहिए। कोई आंदोलन किस ठोस बदलाव की मांग करता है?
स्रोत: english.mathrubhumi.com
यह कहानी ऊपर दिए गए स्रोत से AI द्वारा संश्लेषित की गई है।