
‘Inquilab’ means revolution, upheaval or fundamental change. The word comes from the Arabic inqilāb, whose older sense relates to turning or transformation. It entered Persian before becoming part of Urdu and South…
‘ఇన్క్విలాబ్’ అంటే విప్లవం, తిరుగుబాటు లేదా ప్రాథమిక మార్పు. ఈ పదం అరబిక్ ‘ఇన్క్విలాబ్’ నుండి వచ్చింది, దీని పురాతన అర్థం మలుపు లేదా రూపాంతరంతో ముడిపడి ఉంది. ఇది పర్షియన్ భాషలోకి ప్రవేశించి, ఆపై ఉర్దూ మరియు దక్షిణాసియా రాజకీయ పదజాలంలో భాగమైంది.
భారతదేశంలో, ‘ఇన్క్విలాబ్ జిందాబాద్’ అంటే ‘విప్లవం చిరంజీవి’ అని అర్థం. ఇది స్వాతంత్ర్య ఉద్యమంతో ముడిపడి ఉంది. హస్రత్ మోహానీ 1921లో మొదటిసారి ఈ నినాదాన్ని ఉపయోగించినట్లు చెబుతారు, అయితే భగత్ సింగ్ మరియు బటుకేశ్వర్ దత్ దీనిని ప్రాచుర్యంలోకి తెచ్చారు. వారు ఢిల్లీలోని సెంట్రల్ లెజిస్లేటివ్ అసెంబ్లీలో 1929 ఏప్రిల్ 8న ఈ నినాదం చేశారు, మరియు తరువాత వారి విచారణ సమయంలో కూడా. ఈ పదం ఇప్పటికీ రాజకీయ ఉద్యమాలు మరియు నిరసనలలో కనిపిస్తుంది, ఇక్కడ దీని అర్థం సామాజిక మార్పు నుండి విప్లవం వరకు మారవచ్చు.
‘ఇన్క్విలాబ్’ను కేవలం హింస కోసం ఒక నాటకీయ ఆర్తనాదంగా లేదా స్వాతంత్ర్య పోరాటం యొక్క అవశేషంగా చూడటం సులభం. ఈ రెండు వివరణలు దాని విస్తృత అర్థాన్ని కోల్పోతాయి. ఈ పదం యొక్క చరిత్రలో మార్పు, తిరుగుబాటు మరియు రూపాంతరం ఉన్నాయి, అయితే భగత్ సింగ్ విప్లవాన్ని కేవలం హింస కాకుండా మెరుగైన మార్పుగా అభివర్ణించారు. అందువల్ల దీని ఆధునిక ఉపయోగం నినాదం యొక్క శబ్దం కంటే, నినాదం వెనుక ఉన్న డిమాండ్ల ద్వారా నిర్ణయించబడాలి. ఒక ఉద్యమం ఏమైనా కాంక్రీటు మార్పు కోసం ప్రయత్నిస్తుందా?
మూలం: english.mathrubhumi.com
ఈ కథనం పైన ఇవ్వబడిన మూలం నుండి AI ద్వారా సృష్టించబడింది.