
The BBC is seeking court approval to subpoena Donald Trump Jr, Ivanka Trump and Jared Kushner in President Donald Trump's $10 billion defamation lawsuit over the broadcaster's editing of his January 6,…
തന്റെ ജനുവരി 6 2021 ലെ പ്രസംഗം എഡിറ്റ് ചെയ്തതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പത്തു ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ മാനനഷ്ടക്കേസിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ജൂനിയർ, ഇവാങ്ക ട്രംപ്, ജാരെഡ് കുഷ്നർ എന്നിവരെ സാക്ഷി വിസ്താരത്തിന് ഹാജരാക്കാൻ ബിബിസി കോടതിയുടെ അനുമതി തേടുന്നു. ക്യാപിറ്റോൾ ആക്രമണം നടക്കുമ്പോൾ അനുയായികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത ട്രംപിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇവർക്ക് വ്യക്തിപരമായ അറിവുണ്ടെന്ന് ബിബിസി വാദിക്കുന്നു. 2025 ഡിസംബറിൽ ട്രംപ് ഫയൽ ചെയ്ത കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ടൈംസ് നൗ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

ബിബിസി പനോരമ ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ പ്രസംഗത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ യോജിപ്പിച്ചത് ട്രംപ് അക്രമത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു എന്ന തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കിയെന്ന് ആരോപണമുണ്ട്. ബിബിസി ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇത് മാനനഷ്ടത്തിന് കാരണമാകുന്നില്ലെന്ന് അവർ വാദിക്കുന്നു. സമൻസുകൾ നൽകാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പൊലീസും സീക്രട്ട് സർവീസും തടഞ്ഞതായി കോടതി രേഖകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. തപാൽ മാർഗ്ഗം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബദൽ മാർഗങ്ങളിലൂടെ സമൻസ് നൽകാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ബിബിസി ഇപ്പോൾ കോടതിയിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഇരുവിഭാഗവും ഈ വിഷയത്തെ തങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി വളച്ചൊടിക്കുകയാണ്. ബിബിസിയുടെ എഡിറ്റിംഗിൽ പിഴവ് സംഭവിച്ചു എന്നതും അതിൽ അവർ ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ചു എന്നതും ശരിയാണ് എങ്കിലും പത്തു ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ മാനനഷ്ടം എന്നത് അമിതമായി തോന്നുന്നു. അന്ന് ട്രംപിന് അക്രമം അഴിച്ചുവിടാൻ ഉദ്ദേശമുണ്ടായിരുന്നോ എന്നതാണ് പ്രധാന ചോദ്യം. ഇക്കാര്യത്തിൽ സമൻസ് ലഭിച്ച കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് വ്യക്തത വരുത്താൻ സാധിച്ചേക്കും. ബിബിസിക്ക് തപാൽ മാർഗ്ഗം സമൻസ് നൽകാൻ കഴിയുമോ എന്നതിൽ മജിസ്ട്രേറ്റ് കോടതിയുടെ തീരുമാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കാം.
ഉറവിടങ്ങൾ (2): livemint.com, timesnownews.com
ഈ വാർത്ത നൽകിയിട്ടുള്ള രണ്ട് ഉറവിടങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എഐ (AI) ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കിയതാണ്.