
Amitabh Bachchan has recalled that about 2,000 Italians watched a restored screening of Sholay from 11pm to 3am at an open-air square in Bologna. He shared the anecdote while hosting Dr Ganesh…
অমিতাভ বচ্চন স্মরণ করেছেন যে, প্রায় ২,০০০ ইতালীয় বলোনিয়ার একটি খোলা চত্বরে রাত ১১টা থেকে ভোর ৩টে পর্যন্ত শোলে-এর পুনরুদ্ধারকৃত প্রদর্শনী দেখেছিলেন। কৌন বনেগা ক্রোড়পতি-এর ১৮তম সিজনে ডা. গণেশ বারাইয়াকে হোস্ট করার সময় তিনি এই উপাখ্যানটি শেয়ার করেন। পুনরুদ্ধারকৃত প্রিন্টের বিশ্বপ্রিমিয়ার ২০২৫ সালের ২৭ জুন বলোনিয়ায় হয়, যা চলচ্চিত্রটির ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানের অংশ ছিল।

১৯৭৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত শোলে-এর পরিচালক রমেশ সিপ্পি। এতে অভিনয় করেন বচ্চন, ধর্মেন্দ্র, সঞ্জীব কুমার, হেমা মালিনী ও অমজদ খান। চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য লিখেছিলেন সেলিম খান ও জাভেদ আখতার এবং সংগীত পরিচালনা করেছিলেন আর.ডি. বর্মণ। তেলেঙ্গানা টুডেও বচ্চনের এই বক্তব্য প্রকাশ করেছে।

প্রদর্শনীটি শোলে-এর ব্যাপ্তির একটি উল্লেখযোগ্য চিহ্ন, তবে এটি এখনও একটি রিপোর্টিত ঘটনা, যা প্রমাণ করে না যে ইতালীয় দর্শকেরা ব্যাপকভাবে হিন্দি সিনেমা অনুসরণ করেন। চলচ্চিত্রটি হয় তৎক্ষণাৎ গৃহীত হয়েছিল বা প্রথমে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল—এই ধরনের দাবিও তার ইতিহাসকে সরল করে, যার মধ্যে ভারতে জোরালো মুখে মুখে পুনরুজ্জীবন অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রকৃত পরীক্ষা হলো, পুনরুদ্ধারকৃত ভারতীয় ক্লাসিকগুলি কি বিদেশে পুনঃপ্রদর্শন এবং টেকসই টিকিট বিক্রি আকর্ষণ করে কিনা।
সূত্র (২): timesofindia.indiatimes.com, telanganatoday.com
এই গল্পটি উপরে উল্লিখিত ২টি সূত্র থেকে AI-এর মাধ্যমে সংশ্লেষিত হয়েছে।
আপডেট: এই গল্পটি এখন ২টি সূত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি।