Now Reading: ZEE5ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು ಬಾಲನ್: ದಿ ಬಾಯ್ ಚಿತ್ರ
-
01
ZEE5ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು ಬಾಲನ್: ದಿ ಬಾಯ್ ಚಿತ್ರ
Malayalam film Balan: The Boy, which earned critical acclaim for its gripping narrative, is now available in Hindi on ZEE5. The movie had already released in South Indian languages on OTT after…
ಸಾರಾಂಶ
ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ವಿಮರ್ಶಕರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿದ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರ ಬಾಲನ್: ದಿ ಬಾಯ್ ಇದೀಗ ZEE5ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಒಟಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಚಿದಂಬರಂ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಜಿತು ಮಾಧವನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಇರುವ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದಿಶೇಷನ್ ಕೆ ಆರ್ ಮತ್ತು ಫರ್ಜಾನಾ ಪಾಲಥಿಂಗಲ್ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ಟೊವಿನೋ ಥಾಮಸ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವೆಂಕಟ್ ಕೆ ನಾರಾಯಣ ಮತ್ತು ಶೈಲಜಾ ದೇಸಾಯಿ ಫೆನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸುಶಿನ್ ಶ್ಯಾಮ್ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಒಪಿನಿಯನ್
ಬಾಲನ್: ದಿ ಬಾಯ್ ಚಿತ್ರದ ಹಿಂದಿ ಒಟಿಟಿ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚಿತ್ರರಂಗವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರಗಳು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಸೋಮಾರಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇಂತಹ ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಮೂಲಕ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಹಿಂದಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಸಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದೇ ನಿಜವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.
ಮೂಲ: 123telugu.com
ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾದ ಮೂಲದಿಂದ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
