Now Reading: मल्याळम चित्रपट बालान: द बॉय आता ZEE5 वर हिंदीत उपलब्ध
-
01
मल्याळम चित्रपट बालान: द बॉय आता ZEE5 वर हिंदीत उपलब्ध
Malayalam film Balan: The Boy, which earned critical acclaim for its gripping narrative, is now available in Hindi on ZEE5. The movie had already released in South Indian languages on OTT after…
थोडक्यात बातमी
आपल्या प्रभावी कथानकासाठी समीक्षकांची प्रशंसा मिळवणारा मल्याळम चित्रपट बालान: द बॉय आता ZEE5 वर हिंदी भाषेत पाहता येणार आहे. चित्रपटगृहात यशस्वी प्रदर्शन केल्यानंतर हा चित्रपट आधीच दक्षिण भारतीय भाषांमध्ये ओटीटीवर प्रदर्शित झाला होता.
चिदंबरम यांनी दिग्दर्शित केलेल्या आणि जितू माधवन यांनी लिहिलेल्या या चित्रपटात अधिशेषन के. आर. आणि फरझाना पालाथंगल मुख्य भूमिकेत आहेत, तर टोविनो थॉमस यांची विशेष भूमिका आहे. व्यंकट के. नारायण आणि शैलजा देसाई फेन यांनी या चित्रपटाची निर्मिती केली असून सुशिन श्याम यांनी संगीत दिले आहे.
द इंडियन ओपिनियन
बालान: द बॉय चे हिंदी ओटीटी प्रदर्शन हे प्रादेशिक चित्रपट व्यापक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचत असल्याचे आणखी एक लक्षण आहे. मात्र शेवटी मल्याळम चित्रपटांकडे लक्ष दिले जात आहे अशा प्रकारच्या आळशी विधानांतून हे दुर्लक्षित होते की असे दर्जेदार चित्रपट डबिंग आणि उपशीर्षकांच्या माध्यमातून खूप आधीपासून प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचत आहेत. हिंदी डबिंग मूळ कथानकाचा प्रभाव टिकवून ठेवते की भाषांतरात त्याची खोली हरवते हे पाहणे आता महत्त्वाचे ठरेल.
स्रोत: 123telugu.com
ही बातमी वर दिलेल्या स्रोतावरून एआयद्वारे तयार करण्यात आली आहे.
