Now Reading: ZEE5 தளத்தில் இந்தி மொழியில் வெளியானது பாலன்: தி பாய் திரைப்படம்
-
01
ZEE5 தளத்தில் இந்தி மொழியில் வெளியானது பாலன்: தி பாய் திரைப்படம்
Malayalam film Balan: The Boy, which earned critical acclaim for its gripping narrative, is now available in Hindi on ZEE5. The movie had already released in South Indian languages on OTT after…
சுருக்கமான செய்தி
தன்னுடைய விறுவிறுப்பான திரைக்கதைக்காக விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்ற மலையாளத் திரைப்படமான பாலன்: தி பாய் இப்போது இந்தி மொழியில் ZEE5 தளத்தில் வெளியாகியுள்ளது. திரையரங்குகளில் வெற்றிகரமாக ஓடிய பிறகு, இந்தத் திரைப்படம் ஏற்கனவே தென்னிந்திய மொழிகளில் OTT தளங்களில் வெளியானது.
சிதம்பரம் இயக்கத்தில் ஜித்து மாதவன் கதையில் உருவாகியுள்ள இந்தப் படத்தில் அதிஷேஷன் கே.ஆர் மற்றும் பர்சானா பலத்திங்கால் முதன்மை கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். டோவினோ தாமஸ் சிறப்புத் தோற்றத்தில் நடித்துள்ளார். வெங்கட் கே. நாராயணன் மற்றும் ஷைலஜா தேசாய் பென் இணைந்து தயாரித்துள்ள இந்தப் படத்திற்கு சுஷின் ஷியாம் இசையமைத்துள்ளார்.
இந்தியன் ஒபினியன்
பாலன்: தி பாய் திரைப்படத்தின் இந்தி OTT வெளியீடு, பிராந்தியத் திரைப்படங்கள் பரந்த பார்வையாளர்களைச் சென்றடைவதற்கான மற்றொரு அறிகுறியாகும். ஆனால் மலையாளத் திரைப்படங்கள் இப்போதுதான் கவனிக்கப்படுகின்றன என்று கூறும் சோம்பேறித்தனமான வாதங்கள், இத்தகைய வெற்றிப் படங்கள் நீண்டகாலமாகவே மொழிமாற்றம் மற்றும் வசனங்கள் வாயிலாகப் பயணிக்கின்றன என்பதை மறந்துவிடுகின்றன. மொழிமாற்றத்தின் போது படத்தின் அசல் வீரியம் தக்கவைக்கப்படுகிறதா அல்லது அதன் நுணுக்கங்கள் இழக்கப்படுகிறதா என்பதுதான் உண்மையான சவாலாக இருக்கும்.
ஆதாரம்: 123telugu.com
இந்தச் செய்தி மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆதாரத்திலிருந்து செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் தொகுக்கப்பட்டது.
