ആന്റണി വർഗീസിന്റെ കാട്ടാളൻ തമിഴ് കന്നഡ ഭാഷകളിൽ മനോരമ മാക്സിൽ സ്ട്രീമിംഗ് തുടങ്ങി

ManoramaMAX streams Kattalan with dubs in regional languages in a first for streamer

ManoramaMAX has started streaming Antony Varghese’s Kattalan with Tamil and Kannada dubs, the first time the streamer has released its own dubbed versions. The Malayalam film, directed by Paul George, hit theatres…

ചുരുക്കത്തിൽ

ആന്റണി വർഗീസിന്റെ കാട്ടാളൻ തമിഴ് കന്നഡ പതിപ്പുകളോടെ മനോരമ മാക്സിൽ സ്ട്രീമിംഗ് ആരംഭിച്ചു. ഒടിടി പ്ലാറ്റ്‌ഫോം സ്വന്തമായി ഡബ്ബ് ചെയ്ത് പുറത്തിറക്കുന്ന ആദ്യ ചിത്രമാണിത്. പോൾ ജോർജ് സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ മലയാള ചിത്രം മെയ് 28 നാണ് തിയേറ്ററുകളിൽ എത്തിയത്. 50 കോടി രൂപ മുതൽമുടക്കിൽ നിർമ്മിച്ച ചിത്രം സാക്‌നിൽക്കിന്റെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം ബോക്സ് ഓഫീസിൽ നിന്ന് 10 കോടി രൂപ മാത്രമാണ് നേടിയത്. ആനക്കൊമ്പ് കടത്തുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രണ്ട് സംഘങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ശത്രുത പ്രമേയമായ ചിത്രം നിർമ്മാണ മികവിൽ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റിയെങ്കിലും കഥയിലെ പോരായ്മകൾ വിമർശിക്കപ്പെട്ടു. കൂടുതൽ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ ഈ ബഹുഭാഷാ റിലീസിലൂടെ മനോരമ മാക്സ് ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

ദി ഇന്ത്യൻ ഒപ്പീനിയൻ

കാട്ടാളന്റെ കുറഞ്ഞ ബോക്സ് ഓഫീസ് കളക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ട സിനിമകളെ ഒടിടി റിലീസുകൾ രക്ഷിക്കുന്നു എന്ന പതിവ് ചർച്ചകൾക്ക് വഴിവെച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ ഡബ്ബിംഗ് തന്ത്രം പുതിയ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുമോ അതോ പ്രേക്ഷകർ നേരത്തെ വിമർശിച്ച ദുർബലമായ തിരക്കഥ അവരെ അകറ്റി നിർത്തുമോ എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണം. പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലെ ഡബ്ബിംഗിനേക്കാൾ ഉപരി ശക്തമായ ഒരു കഥാതന്തുവാണ് സിനിമയുടെ നിലനിൽപ്പിന് അടിസ്ഥാനം. ഈ തന്ത്രം വിജയിക്കുമോ എന്ന് അറിയാൻ തമിഴ് കന്നഡ വിപണികളിലെ മനോരമ മാക്സിന്റെ കാഴ്ചക്കാരുടെ എണ്ണം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.


ഉറവിടം: cinemaexpress.com

ഈ വാർത്ത എഐ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കിയതാണ്.

Ask their opinion on this story
They have read this article, our coverage, and the web.
AI simulations of historical figures. Responses are generated from the historical record, not authentic statements.

0 Votes: 0 Upvotes, 0 Downvotes (0 Points)

Share your opinion

Loading Next Post...
Search Trending
Ask their opinion
Loading

Signing-in 3 seconds...

Signing-up 3 seconds...

All fields are required.