Now Reading: એન્ટોની વર્ગીસની કટ્ટાલન હવે ManoramaMAX પર તમિલ અને કન્નડમાં ઉપલબ્ધ
-
01
એન્ટોની વર્ગીસની કટ્ટાલન હવે ManoramaMAX પર તમિલ અને કન્નડમાં ઉપલબ્ધ
એન્ટોની વર્ગીસની કટ્ટાલન હવે ManoramaMAX પર તમિલ અને કન્નડમાં ઉપલબ્ધ
ManoramaMAX has started streaming Antony Varghese’s Kattalan with Tamil and Kannada dubs, the first time the streamer has released its own dubbed versions. The Malayalam film, directed by Paul George, hit theatres…
ટૂંકમાં સમાચાર
ManoramaMAX એ એન્ટોની વર્ગીસની ફિલ્મ કટ્ટાલનનું તમિલ અને કન્નડ ડબિંગ કરીને તેને સ્ટ્રીમ કરવાનું શરૂ કર્યું છે. આ પ્રથમ વખત છે જ્યારે આ પ્લેટફોર્મે પોતાની જાતે ડબ કરેલી આવૃત્તિઓ રિલીઝ કરી છે. પોલ જ્યોર્જ દ્વારા નિર્દેશિત આ મલયાલમ ફિલ્મ 28 મેના રોજ 50 કરોડ રૂપિયાના બજેટ સાથે સિનેમાઘરોમાં રિલીઝ થઈ હતી પરંતુ Sacnilk મુજબ તેણે બોક્સ ઓફિસ પર માત્ર 10 કરોડ રૂપિયાની જ કમાણી કરી હતી. હાથીદાંતના વેપાર સાથે સંકળાયેલી બે ગેંગ વચ્ચેની દુશ્મની પર આધારિત આ ફિલ્મના મેકિંગના વખાણ થયા હતા પરંતુ વાર્તામાં દમ ન હોવાને કારણે ટીકા પણ થઈ હતી. ManoramaMAX ને આશા છે કે આ બહુભાષી રિલીઝથી વધુ પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચી શકાશે.
ધ ઇન્ડિયન ઓપિનિયન
કટ્ટાલનના બોક્સ ઓફિસ પર નબળા પ્રદર્શનને પગલે સામાન્ય ચર્ચા શરૂ થઈ છે કે નિષ્ફળ ફિલ્મોને OTT પ્લેટફોર્મ બચાવે છે. પરંતુ અસલી કસોટી એ છે કે શું ડબિંગની આ વ્યૂહરચના ખરેખર નવા પ્રેક્ષકોને આકર્ષશે કે પછી જે નબળી વાર્તાની પ્રેક્ષકોએ ટીકા કરી હતી તે તેમને દૂર રાખશે. માત્ર પ્રાદેશિક ડબિંગ નહીં પરંતુ મજબૂત વાર્તા જ ફિલ્મને સફળ બનાવે છે. આ વ્યૂહરચના કામ કરી રહી છે કે નહીં તે જાણવા માટે તમિલ અને કન્નડ માર્કેટમાં ManoramaMAX ના વ્યૂઅરશિપ આંકડા પર નજર રાખવી પડશે.
સ્ત્રોત: cinemaexpress.com
આ સમાચાર ઉપર લિંક કરેલા સ્ત્રોત પરથી AI દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યા છે.
