Now Reading: நீட்சே: நாம் உயர பறந்தால், மற்றவருக்கு சிறியதாக தோன்றுவோம்
-
01
நீட்சே: நாம் உயர பறந்தால், மற்றவருக்கு சிறியதாக தோன்றுவோம்
Times of India features German philosopher Friedrich Nietzsche's aphorism from his 1881 work Daybreak: "The higher we soar, the smaller we appear to those who cannot fly." The newspaper explains that Nietzsche…
டைம்ஸ் ஆப் இந்தியா, ஜெர்மன் தத்துவஞானி பிரீட்ரிக் நீட்சேயின் 1881 ஆம் ஆண்டு படைப்பான ‘டேப்ரேக்’லிருந்து ஒரு பொன்மொழியை வெளியிட்டுள்ளது: “நாம் எவ்வளவு உயர பறக்கிறோமோ, அவ்வளவு சிறியதாக நாம் பறக்க முடியாதவர்களுக்குத் தோன்றுகிறோம்.” பாரம்பரிய எதிர்பார்ப்புகளை மீறி ஒரு நபர் முன்னேறும்போது, அவரது சாதனைகள் மற்றவர்களுக்கு அடையாளம் காண்பது கடினமாகிறது என்ற கண்ணோட்டத்தை ஆராய பறப்பின் உருவகத்தை நீட்சே பயன்படுத்துவதாக அந்த செய்தித்தாள் விளக்குகிறது.
‘எப்போதும் மறக்காதே!’ என்ற தலைப்பிலான 574 ஆவது பொன்மொழியான இது, கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம் நீட்சேவின் முதிர்ந்த தத்துவத்தில் ஒரு முக்கியமான கட்டம் என்று விவரிக்கும் ‘டேப்ரேக்’ புத்தகத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது. ஸ்டான்போர்ட் என்சைக்ளோபீடியா ஆப் பிலாசபி, இந்த படைப்பு அவரது பொன்மொழி நடையைத் தொடர்ந்ததாகவும், ஆரம்பகால கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்ததாகவும் குறிப்பிடுகிறது. பேசல் பல்கலைக்கழகத்தில் முன்னாள் செவ்வியல் மொழியியல் பேராசிரியரான நீட்சே, வழக்கமான ஒழுக்க மதிப்புகளை விமர்சித்ததோடு, மரபுரீதியான கருத்துக்களைக் கேள்விக்குட்படுத்த ஊக்குவித்தார்.
செய்தித்தாளின் பகுப்பாய்வு, தங்கள் கண்ணோட்டத்தை மாற்றுபவர்களுக்கும், நிலையான நிலையில் இருப்பவர்களுக்கும் இடையேயான இடைவெளியை நீட்சே சுட்டிக்காட்டுகிறார் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. இந்த பொன்மொழி, லட்சியம் மற்றும் புரிந்து கொள்ளப்படுவதன் சிரமம் பற்றிய ஒரு பிரதிபலிப்பாக உள்ளது.
ஆதாரம்: timesofindia.indiatimes.com
இந்த செய்தி மேலே உள்ள மூலத்திலிருந்து AI ஆல் தொகுக்கப்பட்டது.
