Now Reading: মার্ক টোয়েনের বিখ্যাত উদ্ধৃতি ১৯৯০ সালের বই থেকে আসা
-
01
মার্ক টোয়েনের বিখ্যাত উদ্ধৃতি ১৯৯০ সালের বই থেকে আসা
The famous quote 'Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do' is commonly attributed to Mark Twain, but researchers have found no evidence he…
মার্ক টোয়েনের নামে পরিচিত ‘বিখ্যাত উদ্ধৃতিটি’ আসলে ১৯৯০ সালের একটি বই থেকে নেওয়া হয়েছে। গবেষকরা প্রমাণ পেয়েছেন যে ‘বিশ বছর পর আপনি যা করেননি তার জন্য বেশি আফসোস করবেন’—এই বাক্যটি টোয়েনের লেখা নয়। এর প্রথম নথি পাওয়া গেছে এইচ. জ্যাকসন ব্রাউন জুনিয়রের ১৯৯০ সালের বই ‘পি.এস. আই লাভ ইউ’-তে, যেখানে এটি তার মা সারা ফ্রান্সেস ব্রাউনের কৃতিত্ব বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
মার্ক টোয়েন স্টাডিজ কেন্দ্র এই বাক্যটিকে টোয়েনের নামে মিথ্যাভাবে আরোপিত উদ্ধৃতির তালিকায় ফেলেছে। ভুল উদ্ধৃতি সত্ত্বেও, ঝুঁকি নেওয়া এবং আফসোস এড়ানোর বার্তাটি জনপ্রিয় রয়ে গেছে। এর অনিশ্চিত লেখকত্ব আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, বিখ্যাত নামের চেয়ে নিজস্ব গুণের ভিত্তিতে ধারণাগুলি বিচার করা উচিত।
উদ্ধৃতিটি পাঠকদেরকে তাৎক্ষণিক ঝুঁকির বদলে কী কী না করার জন্য আফসোস হতে পারে তা বিবেচনা করতে উত্সাহিত করে। নিরাপদ পোতাশ্রয় থেকে দূরে যাত্রা করার নৌ-চিত্রটি বক্তব্যকে আবেগগত শক্তি দিয়েছে, তবে পাঠকদের মনে রাখা উচিত যে টোয়েনের কৃতিত্ব যাচাই করা হয়নি।
সূত্র: livemint.com
এই গল্পটি উপরের উল্লিখিত সূত্র থেকে এআই দ্বারা সংশ্লেষিত হয়েছে।
