പ്രശസ്ത മാർക്ക് ട്വയിൻ ഉദ്ധരണി 1990-ലെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നെന്ന് കണ്ടെത്തൽ

‘ഇന്ന് മുതൽ ഇരുപത് വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ നിരാശപ്പെടും’ എന്ന പ്രശസ്തമായ ഉദ്ധരണി മാർക്ക് ട്വയിനിന്റേതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഗവേഷകർക്ക് അത് അദ്ദേഹം എഴുതിയതിന് തെളിവ് കണ്ടെത്താനായില്ല. ഏറ്റവും ആദ്യകാല രേഖപ്പെടുത്തിയ രൂപം എച്ച്. ജാക്സൺ ബ്രൗൺ ജൂനിയറിന്റെ 1990-ലെ പി.എസ്. ഐ ലവ് യു എന്ന പുസ്തകത്തിലാണ്, അവിടെ അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ സാറാ ഫ്രാൻസെസ് ബ്രൗണിന്റേതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

മാർക്ക് ട്വയിൻ സ്റ്റഡീസ് സെന്റർ ഈ വാചകത്തെ ട്വയിനിന് തെറ്റായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഉദ്ധരണികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. തെറ്റായ ആരോപണം ഉണ്ടായിട്ടും, അപകടസാധ്യതകൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനെയും പശ്ചാത്താപം ഒഴിവാക്കുന്നതിനെയും കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശം ജനപ്രിയമായി തുടരുന്നു. അനിശ്ചിതമായ രചയിതാവ്, ഒരു പ്രശസ്ത നാമം കാരണമല്ല, മറിച്ച് ആശയങ്ങളെ അവയുടെ സ്വന്തം ഗുണങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിലയിരുത്തേണ്ടതിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി വർത്തിക്കുന്നു.

ഉടനടിയുള്ള അപകടസാധ്യതകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, തങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിൽ എന്തെല്ലാം പശ്ചാത്തപിക്കുമെന്ന് പരിഗണിക്കാൻ ഈ ഉദ്ധരണി വായനക്കാരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. സുരക്ഷിതമായ തുറമുഖത്തുനിന്ന് ദൂരേക്ക് കപ്പൽ കയറുന്നതിന്റെ സമുദ്ര ചിത്രീകരണം ഈ വാചകത്തിന് വൈകാരിക ശക്തി നൽകിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ട്വയിനിനുള്ള ആരോപണം സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് വായനക്കാർ ശ്രദ്ധിക്കണം.