பிரிவினை துயரத்தைக் கண்டு ‘நான் என்ன செய்துவிட்டேன்’ என ஜின்னா வருந்தினார்

‘What have I done?’: Jinnah’s words on Partition horror

Journalist Kuldip Nayar's autobiography 'Beyond the Lines' recounts that Muhammad Ali Jinnah, after seeing streams of refugees from a Dakota aircraft over Punjab in August 1947, struck his forehead and said in…

சுருக்கமான செய்தி

பத்திரிகையாளர் குல்தீப் நய்யாரின் ‘பியாண்ட் தி லைன்ஸ்’ எனும் சுயசரிதையில் பாகிஸ்தான் நிறுவனர் முகமது அலி ஜின்னா குறித்து ஒரு தகவல் இடம்பெற்றுள்ளது. 1947 ஆம் ஆண்டு இந்தியப் பிரிவினையின் போது, பஞ்சாப் வழியாக அகதிகள் கூட்டம் கூட்டமாக வெளியேறுவதைக் கண்ட ஜின்னா, தனது நெற்றியில் அடித்துக்கொண்டு, நான் என்ன செய்துவிட்டேன் என்று வருந்தினார். சியால்கோட்டிலிருந்து டெல்லிக்கு இடம்பெயர்ந்த நய்யார், வாகா எல்லைக்கு அருகில் சாலைகளில் சிதறிக்கிடந்த பிணங்கள் மற்றும் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட உடைமைகள் குறித்தும் தனது புத்தகத்தில் விவரித்துள்ளார்.

மஸார் அலி கானின் மனைவி தாஹிரா, தனது கணவரின் மறைவுக்குப் பல ஆண்டுகள் கழித்து ரகசியமாகத் தெரிவித்த தகவலின் அடிப்படையில் இந்த விபரம் வெளியாகியுள்ளது. ஜின்னாவின் இந்த வருத்தமும், நய்யாரின் நேரடி அனுபவங்களும் இந்தியப் பிரிவினை ஏற்படுத்திய மிகப்பெரிய மனிதத் துயரத்தை உணர்த்துகின்றன. இந்தத் துயரத்தை நினைவுகூரும் வகையில் இந்தியா ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆகஸ்ட் 14 ஆம் தேதியை ‘பிரிவினை கொடூரங்கள் நினைவு தினமாக’ கடைப்பிடிக்கிறது.

தி இந்தியன் ஒபினியன்

ஜின்னாவின் இந்த வருத்தம் ஆச்சரியமாக இருந்தாலும், இது அவரது பங்களிப்பை மறைக்கவோ அல்லது அரசியல் லாபத்திற்காகவோ பயன்படுத்தப்பட வாய்ப்புள்ளது. பிரிவினைக்கு காங்கிரஸும் முஸ்லிம் லீக்கும் பொறுப்பு என்பதும், அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட வன்முறைகளை எதிர்கொள்ளத் திட்டமிடவில்லை என்பதும் மறுக்க முடியாத உண்மை. ஜின்னா தனது வருத்தத்தை எப்போதாவது பொதுவெளியில் வெளிப்படுத்தினாரா அல்லது இது ஒரு தனிப்பட்ட கருத்தாகவே நின்றுவிட்டதா என்பது இன்றும் நீடிக்கும் கேள்வியாகும். அவர் எடுத்த முடிவுகளை இந்தத் தனிப்பட்ட வருத்தம் எந்த வகையிலும் மாற்றிவிடாது.


ஆதாரம்: rediff.com

இந்தச் செய்தி மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் தொகுக்கப்பட்டது.

Ask their opinion on this story
They have read this article, our coverage, and the web.
AI simulations of historical figures. Responses are generated from the historical record, not authentic statements.

0 Votes: 0 Upvotes, 0 Downvotes (0 Points)

Share your opinion

Loading Next Post...
Search Trending
Ask their opinion
Loading

Signing-in 3 seconds...

Signing-up 3 seconds...

All fields are required.