
Journalist Kuldip Nayar's autobiography 'Beyond the Lines' recounts that Muhammad Ali Jinnah, after seeing streams of refugees from a Dakota aircraft over Punjab in August 1947, struck his forehead and said in…
മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ കുൽദീപ് നയ്യാരുടെ “ബിയോണ്ട് ദ ലൈൻസ്” എന്ന ആത്മകഥയിലാണ് 1947ലെ വിഭജനത്തിന് ശേഷം പഞ്ചാബിലൂടെ പലായനം ചെയ്യുന്ന അഭയാർത്ഥികളെ കണ്ട പാകിസ്ഥാൻ സ്ഥാപകൻ മുഹമ്മദ് അലി ജിന്ന, താൻ എന്താണ് ചെയ്തു കൂട്ടിയതെന്ന് നെറ്റിയിൽ കൈവെച്ച് ചോദിച്ചതായി പരാമർശിക്കുന്നത്. സിയാൽകോട്ടിൽ നിന്ന് ഡൽഹിയിലേക്ക് കുടിയേറിയ നയ്യാർ വാഗാ അതിർത്തിക്ക് സമീപം മൃതദേഹങ്ങളും കൊള്ളയടിച്ച സാധനസാമഗ്രികളും കണ്ട കാര്യവും വിവരിക്കുന്നുണ്ട്.
മസ്ഹർ അലി ഖാന്റെ മരണത്തിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ താഹിറ വെളിപ്പെടുത്തിയ രഹസ്യ വിവരത്തിലൂടെയാണ് ഈ പരാമർശം പുറത്തുവന്നത്. ജിന്നയുടെതായി പറയപ്പെടുന്ന ഈ ഖേദവും നയ്യാരുടെ ദൃക്സാക്ഷി വിവരണവും വിഭജനത്തിന്റെ തീവ്രമായ മാനുഷിക ദുരന്തങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ത്യ ഓഗസ്റ്റ് 14 വിഭജന ഭീതി അനുസ്മരണ ദിനമായി ആചരിക്കുകയാണ്.
ജിന്നയുടെതായി പറയപ്പെടുന്ന ഈ മാനസിക വിഷമം ശ്രദ്ധേയമാണെങ്കിലും അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്ക് ലഘൂകരിക്കാനോ രാഷ്ട്രീയ നേട്ടങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാനോ ഉള്ള സാധ്യത തള്ളിക്കളയാനാവില്ല. വിഭജനം കോൺഗ്രസും മുസ്ലിം ലീഗും ചേർന്ന് തിരക്കിട്ട് നടപ്പിലാക്കിയതാണെന്നും തുടർന്നുള്ള അക്രമങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കാണാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെന്നതും വസ്തുതയാണ്. ജിന്ന ഇതേക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിച്ചിരുന്നോ അതോ അതൊരു സ്വകാര്യ പരാമർശമായി മാത്രം ഒതുങ്ങിപ്പോയോ എന്ന ചോദ്യം അവശേഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം എടുത്ത തീരുമാനങ്ങളെ ഈ ഖേദപ്രകടനം ഒരുതരത്തിലും മാറ്റുന്നില്ല.
ഉറവിടം: rediff.com
ഈ വാർത്ത എഐ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കിയതാണ്.