Now Reading: র্যাডক্লিফ লাইনের উভয়পারেই টিকে থাকার লড়াই চালাচ্ছে পাঞ্জাবিয়াত
-
01
র্যাডক্লিফ লাইনের উভয়পারেই টিকে থাকার লড়াই চালাচ্ছে পাঞ্জাবিয়াত
র্যাডক্লিফ লাইনের উভয়পারেই টিকে থাকার লড়াই চালাচ্ছে পাঞ্জাবিয়াত
NDTV reports that decades after Partition divided Punjab along the Radcliffe Line, the quest to preserve 'Punjabiyat', the shared Punjabi identity, continues on both sides of the border. The report examines how…
সংক্ষেপে এই খবর
এনডিটিভি জানাচ্ছে, দেশভাগের বহু দশক পরেও র্যাডক্লিফ লাইনের দুই পাড়ে পাঞ্জাবি পরিচয়ের ঐতিহ্য বা পাঞ্জাবিয়াতকে বাঁচিয়ে রাখার লড়াই অব্যাহত রয়েছে। এই প্রতিবেদনে খতিয়ে দেখা হয়েছে কীভাবে রাজনৈতিক ও ধর্মীয় চাপের মুখেও ভাষা, সঙ্গীত এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখা হচ্ছে।
ভারতীয় পাঞ্জাবে সরকারি ভাষা হিসেবে পাঞ্জাবি স্বীকৃতি পেলেও পাকিস্তানি পাঞ্জাবে উর্দুর প্রভাবে এই ভাষাকে কোণঠাসা করে রাখা হয়েছে এবং সেখানকার ভাষা কর্মীরা সরকারি বাধার সম্মুখীন হচ্ছেন। লোকসঙ্গীত এবং সুফি কবিতা দুই দেশের সাধারণ সেতুবন্ধন হয়ে থাকলেও সময়ের সাথে ধর্মীয় পার্থক্য এবং রাষ্ট্রীয় বয়ান বিভাজনকে আরও গভীর করেছে।
দি ইন্ডিয়ান অপিনিয়ন
অবিভক্ত পাঞ্জাবের জন্য নস্টালজিয়া অনেক সময় দুই দেশের রাষ্ট্রনিয়ন্ত্রিত দমননীতি এবং ধর্মীয় মেরুকরণের কঠোর বাস্তবতাকে এড়িয়ে যায়। ভারতে ভাষা আন্দোলন সফল হলেও এর সাংস্কৃতিক জয় পাঞ্জাবি সমাজের ভেতরে থাকা জাতপাত ও সাম্প্রদায়িক বিভেদকে আড়াল করে রাখে। পাঞ্জাবিয়াতের আসল পরীক্ষা ইন্টারনেটের কবিতা নয় বরং তা হলো বিদ্যালয়, আদালত এবং দৈনন্দিন প্রশাসনিক কাজে পাঞ্জাবি ভাষার বঞ্চনা দূর করতে দুই দেশ কতটা সদিচ্ছা দেখায়।
উৎস: ndtv.com
এই প্রতিবেদনটি উপরে উল্লেখিত উৎসের ভিত্তিতে এআই দ্বারা সংকলিত হয়েছে।
