Now Reading: ராட்க்ளிஃப் கோட்டிற்கு இருபுறமும் பஞ்சாபிய அடையாளத்தைக் காக்க நடக்கும் போராட்டம்
-
01
ராட்க்ளிஃப் கோட்டிற்கு இருபுறமும் பஞ்சாபிய அடையாளத்தைக் காக்க நடக்கும் போராட்டம்
ராட்க்ளிஃப் கோட்டிற்கு இருபுறமும் பஞ்சாபிய அடையாளத்தைக் காக்க நடக்கும் போராட்டம்
NDTV reports that decades after Partition divided Punjab along the Radcliffe Line, the quest to preserve 'Punjabiyat', the shared Punjabi identity, continues on both sides of the border. The report examines how…
செய்தியின் சுருக்கம்
இந்தியப் பிரிவினைக்குப் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும் எல்லைக்கு இருபுறமும் ‘பஞ்சாபிய’ அடையாளத்தைப் பாதுகாக்கும் முயற்சி தொடர்வதாக என்டிடிவி செய்தி தெரிவிக்கிறது. பிராந்தியத்தில் அரசியல் மற்றும் மத ரீதியான அழுத்தங்கள் ஏற்பட்ட போதிலும் மொழி இசை மற்றும் கலாச்சார மரபுகள் எவ்வாறு பாதுகாக்கப்படுகின்றன என்பதை இந்த அறிக்கை ஆய்வு செய்கிறது.
இந்திய பஞ்சாப் பஞ்சாபிய மொழியை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகத் தக்கவைப்பதில் வெற்றி பெற்றுள்ள நிலையில் பாகிஸ்தான் பஞ்சாபில் உருது மொழியின் ஆதிக்கத்தால் பஞ்சாபி மொழி ஓரங்கட்டப்படுவதையும் ஆர்வலர்கள் அரசு அடக்குமுறைக்கு உள்ளாவதையும் காண முடிகிறது. நாட்டுப்புற இசை மற்றும் சூஃபி கவிதைகள் பொதுவான பிணைப்பாகத் தொடர்ந்தாலும் மத வேறுபாடுகளும் தேசிய விவரிப்புகளும் பல தலைமுறைகளாகப் பிரிவினையை ஆழப்படுத்தியுள்ளன.
தி இந்தியன் ஒபினியன்
ஒன்றிணைந்த பஞ்சாப் குறித்த ஏக்கம் எல்லைக்கு இருபுறமும் உள்ள அரசு ரீதியான ஒடுக்குமுறை மற்றும் மத துருவமுனைப்பின் கசப்பான உண்மைகளைப் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கிறது. இந்தியாவில் மொழி இயக்கம் வெற்றி பெற்றாலும் அதன் கலாச்சார வெற்றிகள் பஞ்சாபிய சமூகத்திற்குள் நிலவும் சாதிய மற்றும் வகுப்புவாதப் பிளவுகளை மறைக்கின்றன. இணையதளக் கவிதைகள் பஞ்சாபியத்தின் உண்மையான சோதனையல்ல. மாறாக பள்ளிகள் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் அன்றாட நிர்வாகத்தில் பஞ்சாபி மொழிக்கு இழைக்கப்படும் ஓரங்கட்டலை இரு நாட்டு அரசுகளும் மாற்ற முற்படுமா என்பதே உண்மையான சவாலாகும்.
ஆதாரம்: ndtv.com
இந்தச் செய்தி மேலே இணைக்கப்பட்டுள்ள ஆதாரத்திலிருந்து செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் தொகுக்கப்பட்டது.
