চীনের জন্য রণবীর কাপুর, যশের রামায়ণ ৩৩ মিনিট ছোট করা হবে

নিতেশ তিওয়ারীর রামায়ণ সিনেমায় রণবীর কাপুর ও যশ অভিনয় করছেন। চীনা সংস্করণটি ভারতীয় সংস্করণের তুলনায় ৩৩ মিনিট ছোট হবে বলে জানা গেছে। টাইমস নাউ-এর মতে, পৌরাণিক মহাকাব্যটির চীনা শিরোনাম রাখা হয়েছে রামায়ণ: দ্য লিজেন্ড অফ দ্য প্রিন্স। চীনে এটি ৬ নভেম্বর মুক্তি পাবে, ভারতের ৮ নভেম্বর মুক্তির দুই দিন আগে।

এক সূত্র মিড-ডে-কে জানিয়েছে, চীনের চলচ্চিত্র শিল্প প্রচার আইন অনুযায়ী এই সম্পাদনা করা হয়েছে। এই আইন রাষ্ট্রীয় ধর্মীয় নীতির পরিপন্থী বা কুসংস্কার প্রচারকারী বিষয়বস্তু নিষিদ্ধ করে। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, চীনের সেন্সরশিপ ব্যবস্থা মুক্তির আগে অনুমোদন দিতে বাধ্য। টাইমস নাউ উল্লেখ করেছে যে এই পরিবর্তনগুলি ভক্তিমূলক উপাদানের উপস্থাপনায় প্রভাব ফেলতে পারে।

প্রযোজকরা আনুষ্ঠানিকভাবে রানটাইমের পার্থক্য নিশ্চিত করেননি। রামায়ণ-এর কাস্টে রণবীর কাপুর ভগবান রাম, যশ রাবণ এবং সাই পল্লবী দেবী সীতার চরিত্রে অভিনয় করছেন। ছবিটি প্রযোজনা করছে প্রাইম ফোকাস স্টুডিওস এবং মনস্টার মাইন্ড ক্রিয়েশনস। প্রথম অংশ ভারতের ৮ নভেম্বর মুক্তি পাবে, দ্বিতীয় অংশ আসবে আগামী দিওয়ালি।