
Sony Pictures has released the English trailer of Nitesh Tiwari’s Ramayana: Part 1, due in worldwide theatres on November 6, 2026. Producer Namit Malhotra told ET Now that the version uses a…
સોની પિક્ચર્સે નિતેશ તિવારીની રામાયણ: ભાગ 1નો અંગ્રેજી ટ્રેલર રજૂ કર્યો છે, જે 6 નવેમ્બર, 2026ના રોજ વિશ્વભરના થિયેટરોમાં રિલીઝ થશે. નિર્માતા નમિત મલ્હોત્રાએ ET Nowને જણાવ્યું કે આ વર્ઝનમાં માનવ સંચાલિત પ્રક્રિયા બાદ DNEGની AI-સંચાલિત લિપ-સિંક ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે.
રણબીર કપૂર, યશ અને સાઈ પલ્લવીએ પોતાના અવાજો અંગ્રેજીમાં પ્રભુ રામ, રાવણ અને સીતા માટે આપ્યા છે. પ્રથમ માનવ અવાજ અને હોઠની હલનચલન બનાવવામાં આવી હતી, જ્યારે અંતિમ તબક્કે એક ખાસ AI સાધનનો ઉપયોગ કરીને નવા સંવાદોને કલાકારોના ચહેરા સાથે સંરેખિત કરવામાં આવ્યા. ટ્રેલરમાં રવિ દુબે લક્ષ્મણ તરીકે અને રકુલ પ્રીત સિંહ શૂર્પણખા તરીકે પણ છે.
આ માર્કેટિંગને કારણે એવો દાવો થઈ શકે છે કે AIએ કલાકારોનું સ્થાન લઈ લીધું છે, અથવા માત્ર ટેક્નોલોજી જ ડબિંગને સરળ બનાવી શકે છે. મલ્હોત્રાના વર્ણન મુજબ, આ પ્રક્રિયા વધુ મર્યાદિત છે: લોકોએ પ્રદર્શન આપ્યું અને હોઠની હલનચલન સ્થાપિત કરી, જ્યારે AIએ અંતિમ ચહેરાના સમાયોજનનું કામ કર્યું. આમ છતાં, ફિલ્મ માટે એક વ્યવહારિક પરીક્ષા બાકી છે. જ્યારે સંપૂર્ણ રિલીઝ આવશે, ત્યારે પ્રેક્ષકો નક્કી કરશે કે અંગ્રેજી વર્ઝન લાગણી જાળવી રાખે છે કે નહીં, અને ચહેરા કૃત્રિમ લાગે છે કે નહીં.
સ્ત્રોત: bollywoodhungama.com
આ વાર્તા ઉપરોક્ત સ્ત્રોતમાંથી AI દ્વારા સંશ્લેષિત કરવામાં આવી છે.