Now Reading: ರಾಮಾಯಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರೈಲರ್: AI ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ತುಟಿ ಚಲನೆ ಸಿಂಕ್
-
01
ರಾಮಾಯಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರೈಲರ್: AI ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ತುಟಿ ಚಲನೆ ಸಿಂಕ್
Sony Pictures has released the English trailer of Nitesh Tiwari’s Ramayana: Part 1, due in worldwide theatres on November 6, 2026. Producer Namit Malhotra told ET Now that the version uses a…
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸುದ್ದಿ
ಸೋನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿತೀಶ್ ತಿವಾರಿಯ ‘ರಾಮಾಯಣ: ಭಾಗ 1’ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರೈಲರ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರ ನವೆಂಬರ್ 6, 2026 ರಂದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಾಣಲಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಪಕ ನಮಿತ್ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಅವರು ET Now ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮಾನವ-ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ DNEGನ AI-ಚಾಲಿತ ತುಟಿ-ಚಲನೆ ಸಿಂಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ರಣಬೀರ್ ಕಪೂರ್, ಯಶ್ ಮತ್ತು ಸಾಯಿ ಪಲ್ಲವಿ ಅವರು ಶ್ರೀರಾಮ, ರಾವಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲು ಮಾನವ ಧ್ವನಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ತುಟಿ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಟರ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ AI ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರೈಲರ್ನಲ್ಲಿ ರವಿ ದುಬೇ (ಲಕ್ಷ್ಮಣ) ಮತ್ತು ರಕುಲ್ ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್ (ಶೂರ್ಪನಖೆ) ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಭಾರತೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ, AI ನಟರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವೊಂದೇ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂಬ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಮಾನವರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ತುಟಿ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, AI ಅಂತಿಮ ಮುಖದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇದು ಇನ್ನೂ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಪೂರ್ಣ ಬಿಡುಗಡೆ ಬಂದಾಗ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮುಖಗಳನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸದೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮೂಲ: bollywoodhungama.com
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೇಲಿನ ಮೂಲದಿಂದ AI ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸಿದೆ.
