Now Reading: రామాయణం ఇంగ్లిష్ ట్రైలర్లో AI లిప్-సింక్ టెక్నాలజీ వాడకం
-
01
రామాయణం ఇంగ్లిష్ ట్రైలర్లో AI లిప్-సింక్ టెక్నాలజీ వాడకం
Sony Pictures has released the English trailer of Nitesh Tiwari’s Ramayana: Part 1, due in worldwide theatres on November 6, 2026. Producer Namit Malhotra told ET Now that the version uses a…
కథ సంగ్రహం
నితేశ్ తివారీ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన ‘రామాయణం: పార్ట్ 1’కు సోనీ పిక్చర్స్ ఇంగ్లిష్ ట్రైలర్ విడుదల చేసింది. ఈ చిత్రం 2026 నవంబర్ 6న ప్రపంచ వ్యాప్తంగా థియేటర్లలో విడుదల కానుంది. నిర్మాత నమిత్ మల్హోత్రా ET Nowతో మాట్లాడుతూ ఈ వెర్షన్లో మానవ ప్రక్రియతో పాటు DNEG యొక్క AI-ఆధారిత లిప్-సింక్ టెక్నాలజీని ఉపయోగించినట్లు తెలిపారు.
రణబీర్ కపూర్, యష్ మరియు సాయి పల్లవి వరుసగా లార్డ్ రాముడు, రావణుడు, మరియు సీత పాత్రలకు తమ స్వంత ఇంగ్లిష్ స్వరాలను అందించారు. మానవ స్వర ప్రదర్శనలు మరియు పెదవి కదలికలు మొదట సృష్టించబడ్డాయి, తర్వాత నటుల ముఖాలతో కొత్త సంభాషణను సమలేఖనం చేయడానికి చివరి దశలో ప్రత్యేకమైన AI సాధనాన్ని ఉపయోగించారు. ఈ ట్రైలర్లో లక్ష్మణుడిగా రవి దూబే మరియు శూర్పణఖగా రకుల్ ప్రీత్ సింగ్ కూడా ఉన్నారు.
ఇండియన్ ఓపినియన్
మార్కెటింగ్ ద్వారా AI నటులను భర్తీ చేసిందని లేదా సాంకేతికత మాత్రమే డబ్బింగ్ను సజావుగా చేయగలదనే వాదనలు రావచ్చు. మల్హోత్రా వివరణ మరింత పరిమితమైన ప్రక్రియను సూచిస్తుంది: ప్రదర్శనలు మరియు పెదవి కదలికలను ప్రజలు అందించగా, చివరి ముఖ సర్దుబాటును AI నిర్వహించింది. ఇది చిత్రానికి ఆచరణాత్మక పరీక్షగా మిగిలింది. పూర్తి విడుదల వచ్చినప్పుడు, ముఖాలు కృత్రిమంగా కనిపించకుండా ఇంగ్లిష్ వెర్షన్ భావోద్వేగాన్ని కాపాడిందో లేదో ప్రేక్షకులు నిర్ణయిస్తారు.
మూలం: bollywoodhungama.com
ఈ కథ పై మూలం నుంచి AI ద్వారా సంశ్లేషణ చేయబడింది.
