Now Reading: ராமாயண ஆங்கில டிரெய்லரில் AI உதவியுடன் உதடு-ஒத்திசைவு தொழில்நுட்பம்
-
01
ராமாயண ஆங்கில டிரெய்லரில் AI உதவியுடன் உதடு-ஒத்திசைவு தொழில்நுட்பம்
Sony Pictures has released the English trailer of Nitesh Tiwari’s Ramayana: Part 1, due in worldwide theatres on November 6, 2026. Producer Namit Malhotra told ET Now that the version uses a…
சுருக்கமான செய்தி
சோனி பிக்சர்ஸ் நிதேஷ் திவாரியின் ராமாயண பாகம் 1-ன் ஆங்கில டிரெய்லரை வெளியிட்டுள்ளது. இப்படம் நவம்பர் 6, 2026 அன்று உலகளவில் திரையரங்குகளில் திரையிடப்படுகிறது. தயாரிப்பாளர் நமித் மல்ஹோத்ரா ET Now-க்கு அளித்த பேட்டியில், இந்த பதிப்பு முதலில் மனிதர்களை மையமாகக் கொண்ட செயல்முறையிலும், பின்னர் DNEG-ன் AI-இயக்கப்படும் உதடு-ஒத்திசைவு தொழில்நுட்பத்திலும் உருவாக்கப்பட்டதாகக் கூறினார்.
ரண்பீர் கபூர், யஷ் மற்றும் சாய் பல்லவி ஆகியோர் ராமர், ராவணன் மற்றும் சீதைக்கு தங்கள் சொந்த ஆங்கில குரல்களை வழங்கியுள்ளனர். முதலில் மனித குரல் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் உதடு அசைவுகள் உருவாக்கப்பட்டன, அதேசமயம் இறுதி கட்டத்தில் புதிய வசனத்தை நடிகர்களின் முகங்களுடன் ஒத்திசைக்க ஒரு சிறப்பு AI கருவி பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த டிரெய்லரில் லட்சுமணனாக ரவி துபே மற்றும் சூர்ப்பனகையாக ராகுல் பிரீத் சிங் ஆகியோரும் இடம்பெற்றுள்ளனர்.
இந்தியன் ஒபினியன்
இந்த சந்தைப்படுத்தல் AI நடிகர்களை மாற்றியமைத்துவிட்டது அல்லது தொழில்நுட்பம் மட்டுமே டப்பிங்கை தடையற்றதாக மாற்ற முடியும் என்ற கூற்றுகளை வரவேற்கலாம். மல்ஹோத்ராவின் விளக்கம் ஒரு குறைவான செயல்முறையைக் குறிப்பிடுகிறது: மனிதர்கள் நிகழ்ச்சிகளை வழங்கி உதடு அசைவுகளை நிறுவினர், அதேசமயம் AI இறுதி முக சரிசெய்தலைக் கையாண்டது. இது இன்னும் படத்திற்கு ஒரு நடைமுறை சோதனையை விட்டுச் செல்கிறது. முழு வெளியீடு வரும்போது, பார்வையாளர்கள் ஆங்கில பதிப்பு முகங்களை செயற்கையாக தோன்ற வைக்காமல் உணர்ச்சியை பாதுகாக்கிறதா என்பதை மதிப்பிடுவார்கள்.
ஆதாரம்: bollywoodhungama.com
இந்த செய்தி மேலே உள்ள ஆதாரத்திலிருந்து AI மூலம் தொகுக்கப்பட்டது.
