
AR Rahman first presented 'Maa Tujhe Salaam' at a Sony Music event in Manila, Philippines, recalls Sony Music India President Shridhar Subramaniam. About 200 senior executives, initially cynical, were left 'flabbergasted' after…
பிலிப்பைன்ஸின் மணிலாவில் நடைபெற்ற சோனி இசை நிகழ்ச்சியில் ஏ ஆர் ரஹ்மான் முதன்முதலாக ‘மா துஜே சலாம்’ பாடலை பாடினார் என்று சோனி மியூசிக் இந்தியா தலைவர் ஸ்ரீதர் சுப்பிரமணியம் கூறுகிறார். ரஹ்மான் பாடிய பாடலின் அர்த்தம் யாருக்கும் புரியவில்லை என்றாலும் அதன் இசையை கேட்டு ஆரம்பத்தில் தயக்கம் காட்டிய சுமார் 200 உயர் அதிகாரிகள் வியப்பில் உறைந்து போயினர்.
இந்த இசையமைப்பின் தரம் காரணமாக சோனியின் எபிக் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் ஆகிய நிறுவனங்கள் அந்தப் பாடலை வெளியிடும் உரிமைக்காக போட்டியிட்டன. இறுதியில் கொலம்பியா நிறுவனம் அந்த உரிமையைப் பெற்றது. இந்தப் பாடல் பிற்காலத்தில் ரஹ்மானை உலகளாவிய நட்சத்திரமாக உயர்த்தியது. பாரிஸில் நடந்த விளம்பரப் பயணத்தின்போது தனது சர்வதேச ரசிகர்களின் எண்ணிக்கையை அவர் நேரில் உணர்ந்தார்.
இந்திய இசை சர்வதேச சந்தையில் வெற்றி பெற வேண்டுமானால் மேலைநாட்டு பாணியை பின்பற்ற வேண்டும் என்ற தவறான கருத்தை இந்த சம்பவம் உடைத்து எறிந்துள்ளது. இந்தியில் வெளியான ஒரு தேசபக்தி பாடல் சர்வதேச இசை வல்லுநர்களை பேச முடியாமல் செய்தது. பாடலின் வரிகள் புரியவில்லை என்றாலும் அதன் தரம் அவர்களைக் கவர்ந்ததே இதற்குக் காரணம். தங்களின் தாய்மொழி மற்றும் கலாச்சார அடையாளங்களை விட்டுக்கொடுக்காமல் இந்திய கலைஞர்கள் உலகளாவிய இசை நிறுவனங்களின் ஆதரவை எவ்வாறு பெறப் போகிறார்கள் என்பதே இப்போதைய முக்கிய கேள்வி.
ஆதாரம்: cinemaexpress.com
இந்தச் செய்தி மேலே இணைக்கப்பட்டுள்ள ஆதாரத்திலிருந்து செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் தொகுக்கப்பட்டது.