
Surayya Tyabji, a Hyderabad-born artist, and her husband Badruddin Tyabji played a key role in adapting India’s flag before Independence in 1947, Siasat.com reports. The couple replaced the Congress flag’s charkha with…
সিয়াসাত ডট কমের প্রতিবেদন অনুযায়ী হায়দরাবাদে জন্মগ্রহণকারী শিল্পী সুরিয়া তায়েবজি এবং তাঁর স্বামী বদরুদ্দিন তায়েবজি ১৯৪৭ সালে স্বাধীনতার আগে ভারতের জাতীয় পতাকার নকশা তৈরিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। এই দম্পতি কংগ্রেসের পতাকায় থাকা চরকার পরিবর্তে ২৪টি স্পোকবিশিষ্ট অশোক চক্র যুক্ত করেছিলেন যা গোটা দেশকে প্রতিনিধিত্ব করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়। সুরিয়া খাদি কাপড়ের ওপর এই প্রতীকটির নকশা করেন এবং দিল্লিতে পতাকার নমুনা পরীক্ষা ও সঠিক মাপ ও রঙের বিষয়টি নিশ্চিত করেন। ঐতিহাসিক ট্রেভর রয়লের মতে ১৪-১৫ আগস্ট রাতে জওহরলাল নেহরুর গাড়িতে প্রথম এই জাতীয় পতাকাটি লাগানো হয়েছিল।

দ্য ওয়্যার পত্রিকায় তাদের কন্যা লায়লা তায়েবজির একটি প্রবন্ধের উদ্ধৃতি দিয়ে সিয়াসাত ডট কম জানিয়েছে যে বিভিন্ন বিবরণে এই কাজটিকে কেবল সুরিয়ার কৃতিত্ব হিসেবে তুলে ধরা হয়। লায়লার মতে নেহরুর অনুরোধে ফ্ল্যাগ কমিটির কাজের নেতৃত্ব দেওয়া বদরুদ্দিনের অবদানকে সবসময় উপেক্ষা করা হয়েছে। এই দম্পতি জাতীয় প্রতীক নিয়েও কাজ করেছিলেন যেখানে সুরিয়া সারনাথের লায়ন ক্যাপিটালের একটি গ্রাফিক সংস্করণ তৈরি করেন। এই বিবরণ থেকে আরও জানা যায় যে গান্ধীজি কালো রঙের চক্রের বিরোধিতা করেছিলেন যার ফলে বর্তমানের গাঢ় নীল রঙের নকশাটি চূড়ান্ত হয়।

পতাকা তৈরির নেপথ্যে একজন হায়দরাবাদী মুসলিম নারীর একক কৃতিত্বের গল্পটি আকর্ষণীয় হলেও তা অসম্পূর্ণ। মূল নথিপত্র অনুযায়ী এটি ছিল সুরিয়া বদরুদ্দিন এবং তৎকালীন ফ্ল্যাগ কমিটির একটি যৌথ প্রচেষ্টা যার সঙ্গে পিঙ্গালি ভেঙ্কাইয়ার পূর্বের কাজও যুক্ত ছিল। কেবল পারিবারিক বিবরণের ওপর ভিত্তি করে চূড়ান্ত কৃতিত্ব নির্ধারণ করা উচিত নয়। একটি সুষ্ঠু ইতিহাসে সুরিয়ার নকশা এবং বদরুদ্দিনের প্রাতিষ্ঠানিক ভূমিকা উভয়েরই উল্লেখ থাকা প্রয়োজন। সরকারি নথিতে কেবল বিখ্যাত ব্যক্তিদের নাম নয় বরং সব অবদানকারীর নাম থাকাটাই কাম্য।
উৎস: siasat.com
এই প্রতিবেদনটি উপরে উল্লিখিত উৎস থেকে এআই-এর সহায়তায় সংকলিত।